Можно ли пройти техосмотр и зарегистрировать технику не по месту регистрации владельца

Можно. Технический осмотр и регистрация самоходных машин проводятся по месту нахождения самоходной машины в пределах одного субъекта Российской Федерации