У ребёнка с иностранным свидетельством о рождении для оформления загранпаспорта понадобится нотариально заверенный перевод. Его предоставляют вместе с оригиналами документов при подаче заявления.
Для легализации свидетельства могут потребоваться дополнительные документы.
В зависимости от страны, выдавшей документ:
- страной — участницей Гаагской конвенции, дополнительно понадобится апостиль — штамп, подтверждающий подлинность документа
- страной, с которой у России заключён договор, отменяющий требование любого вида легализации документов, — проставление апостиля и консульская легализация не требуются. Пример такого договора — Минская конвенция
- страной, с которой у России не заключён договор, отменяющий требование любого вида легализации документов, — понадобится консульская легализация. Уточнить наличие договора можно на сайте правительства конкретной страны
При заполнении заявления на Госуслугах указывайте сведения на русском языке в соответствии с переводом.
Если в иностранном свидетельстве нет серии, указывать её не нужно.